quarta-feira, 12 de outubro de 2011

Dia de ler

"Um público comprometido com a leitura é crítico, rebelde, inquieto, pouco manipulável e não crê em lemas que alguns fazem passar por ideias." - Mário Vargas Llosa. 
Para não esquecer do 12 de outubro - Dia Nacional da Leitura.

segunda-feira, 10 de outubro de 2011

Flores para vencer canhões

Quando eu era criança costumava passar as férias em Piracicaba, cidade do interior de São Paulo, onde meu tio morava. Lá me divertia muito e fiz amigos queridos, companheiros de brincadeiras e farras próprias da idade.

Mas como tudo na vida passa, a gente cresce e pouco a pouco vai se afastando das pessoas que antes eram frequentes na nossa vida. Assim foi com os amigos de Piracicaba até que, há duas ou três semanas, reencontrei um deles no Orkut. Foi muito bom, conversamos, trocamos telefones e agora nos falamos quase toda a semana, combinando ainda de nos visitarmos brevemente.

Ao reencontrar meu amigo muitas lembranças boas vieram à minha cabeça. Das férias maravilhosas que passávamos em sua casa, das farras, algazarras e até mesmo de um livro infantil que li, numa dessas visitas de lazer: O menino do dedo verde, do escritor francês Maurice Druon.

Não sei nem como, nem por que. Só sei que o livro estava lá, na sala, em cima de algum móvel e, meio que por encanto, chamou minha atenção e comecei a ler. Uma história simples e poética, mas com uma mensagem bela e verdadeira sobre questões humanas e ambientais. Jamais me esqueci.

À semelhança de O pequeno príncipe, a obra clássica do igualmente escritor francês Antoine de Saint-Exupèry, O menino do dedo verde é uma fábula que fascina e enternece, uma história que, escrita para crianças, fala também aos corações adultos. Não se trata de uma cópia, mas um livro que busca resgatar o que de melhor há no ser humano, a exemplo do principezinho.

Uma curiosidade: tanto O menino do dedo verde quanto O pequeno príncipe foram traduzidos para o português pelo monge beneditino e padre católico Dom Marcos Barbosa, que também era escritor, poeta e membro da Academia Brasileira de Letras.

A história de Maurice Druon trata de Tistu, um menino feliz que nasceu de uma família rica e bondosa, que mora numa cidadezinha chamada Mirapólvora. Seu pai era dono da maior fábrica de canhões do mundo e sonhava com o dia em que seu filho viesse a lhe suceder no comando da empresa, assim como ele sucedera ao pai.

Quando completou oito anos, Tistu foi levado à escola, mas não conseguiu se adaptar a ela, pois acabava dormindo durante as aulas. Assim, seus pais decidem que ele irá aprender de uma maneira diferente, por meio de experiências e observações práticas da vida. E ja na primeira aula, com o jardineiro Bigode, Tistu descobre ter um grande dom: o polegar verde, ou seja, tudo o que ele toca transforma-se em flores e plantas de diversas espécies. E que até mesmo pode criá-las.

E cabe Bigode explicar a Tistu a importância dessa sua natureza:

– Ah é uma qualidade maravilhosa – respondeu o jardineiro. – Um verdadeiro dom do céu! Você sabe: há sementes por toda parte. Não só no chão, mas nos telhados das casas, no parapeito das janelas, nas calçadas das ruas, nas cercas e nos muros. Milhares e milhares de sementes que não servem para nada. Estão ali esperando que um vento as carregue para um jardim ou para um campo. Muitas vezes elas morrem entre duas pedras, sem ter podido transformar-se em flor. Mas, se um polegar verde encosta numa, esteja onde estiver, a flor brota no mesmo instante. Aliás, a prova está aí, diante de você. Seu polegar encontrou na terra sementes de begônia, e olhe o resultado!...

Depois do jardineiro Tistu vai ter lições de cidadania com o responsável pela ordem na fábrica de seu pai, o sr. Trovões. Começa então a conhecer outras realidades, como a cadeia e o horror que ela encerra e o bairro pobre, repleto de favelas, lama e sujeira. Decide então colocar mãos à obra, ou melhor, o polegar verde em ação e transforma aqueles lugares. E ainda o hospital que, embora limpo e asseado, carregava um ar de tristeza em que pacientes não sentem ânimo para se curarem.

A história vai avançando até a iminência de uma guerra entre dois países distantes de Mirapólvora que, a essa altura, com todas as transformações paisagísticas empreendidas por Tistu, passa a se chamar Miraflores. É quando o menino descobre, de fato, o trabalho do pai como fabricante de canhões de guerra, e aponta para esse lado o seu dedo. Isso me faz lembra da música de Geraldo Vandré, Pra não dizer que não falei das flores e o trecho que diz:

Pelos campos há fome
Em grandes plantações
Pelas ruas marchando
Indecisos cordões
Ainda fazem da flor
Seu mais forte refrão
E acreditam nas flores
Vencendo o canhão

Com a proximidade do Dia das Crianças, fica aqui a dica de uma leitura rica em imaginação, carregada de poesia que enternece o coração, com humor na medida que atenua as mazelas da vida e com bela mensagem que engrandece a alma.

sexta-feira, 7 de outubro de 2011

Eu amo... livros, bibliotecas, escritores...

Desde que foi inaugurada a Biblioteca São Paulo, em fevereiro de 2010, venho ensaiando para ir ao local e me aventurar pelos espaços e prateleiras do lugar. Na verdade, em agosto do ano passado cheguei a ir à biblioteca, mas depois daquela vez não fui mais. Embora o acesso a ela seja fácil (é só ir de metrô), não moro tão perto, fica do outro lado da cidade e, assim, acabei deixando para depois, frequentando apenas as bibliotecas perto de casa e do trabalho, ou, quando muito, no trajeto de um para outro.

Hoje, porém, em busca de um livro que não encontrei nas bibliotecas que frequento, resolvi ir até o Carandiru para buscá-lo na Biblioteca São Paulo. E o que encontrei lá foi muito mais do que a obra que queria: um belo e bem abastecido edifício com títulos de perder a cabeça.

Entre estes, na seção infantil (é, eu também tenho os meus momentos de criança) encontrei uma coleção da Editora Callis que já se destaca pelo nome: Eu amo... São cinco títulos voltados para o público mirim, cada um enfocando um segmento: Livros, Escritores, Ilustradores, Bibliotecas e Editoras.

São pequenos livros de autoria da psicóloga Iris Borges que, com uma linguagem simples e lúdica, traz divertidas histórias sobre o mundo da leitura. Alguns livrinhos apresentam ilustrações e desenhos, outros destacam obras de artistas como Di Cavalcanti, Renoir, Botticelli, Picasso, Caravaggio, Almeida Jr e Botero, entre outros.

Os livros estavam tão bem dispostos na prateleira que não resisti. Lancei mãos deles e, sentada confortavelmente em um espaço no local, equipado com pufes aconchegantes, me perdi no encanto da leitura saboreando trechos como estes:

Um livro é feito de palavras. Às vezes, de desenhos ou pinturas. E, geralmente, é de papel.

– Ler e escrever me ajudam a entender melhor o que eu sinto e a dizer, com mais clareza, o que penso. E isso me faz feliz.

Para mim, um livro é um conjunto de palavras e, às vezes, de imagens, tecidas por um fio invisível. As palavras ficam rodeadas de ilustrações que vão reinventando o livro.

Mas dentre os títulos da coleção, o que mais me “pegou” foi o Eu amo bibliotecas. Claro, não podia ser diferente, apaixonada que sou por esses espaços. No texto, destaque para estas pequenas jóias:

Se ao lado da biblioteca houver um jardim, nada faltará. (Cícero)

Quando vou à biblioteca, adoro me atirar nas almofadas e escolher o livro que vai ficar ali comigo.

Se eu ficar triste, sei que a biblioteca é um lugar garantido para encontrar minha alegria.

Todas as coisas do mundo conduzem a um encontro ou a um livro. (Jorge Luís Borges).

Com essas leituras, o início da manhã foi bem prazeroso para mim. E sai da biblioteca com a alma e o coração leves, e, claro, carregada de livros emprestados (e eu ia aguentar?). Agora, se vou dar conta de ler todos eu não sei, só sei que é bom, bom demais estar na companhia dos livros.

terça-feira, 4 de outubro de 2011

Baleia e os animais na literatura

Homens e animais convivem juntos desde os primórdios da criação. Uma convivência nem sempre pacífica, respeitosa e justa, com o predomínio do primeiro sobre o segundo, mas que, felizmente, vem sendo questionada nas últimas décadas. Afinal, os animais fazem parte da natureza, são nossos aliados e parceiros e, suas existências trazem inúmeros benefícios ao ambiente e às nossas vidas.

Na literatura, esses companheiros tem presença forte e decidida, ora como protagonistas, ora como personagens secundários, povoando nosso imaginário de figuras e imagens inesquecíveis. Dentre estes, o dócil e valente elefante Salomão (Solimon) de A Viagem do Elefante, de José Saramago ou o bonito e discreto cão – e herdeiro da fortuna do dono – Quincas Borba, do livro de mesmo nome do escritor Machado de Assis.

Ou ainda aqueles com características antropomórficas, como os animais da fazenda de A Revolução dos Bichos, de George Orwell, criados pelo autor como uma crítica ao regime soviético. Ou ainda os personagens da graphic novel de Art Spiegelman, Maus, que conta a história dos seus pais, que eram judeus, no Holocausto. Os humanos são representados por animais como ratos, porcos, coelhos, gatos, sapos, cachorros, renas, traças e peixes.

Mas na literatura de ficção, dentre todos os personagens dos livros que li, nenhum chamou tanto a minha atenção - e emocionou – quanto a cachorra Baleia, de Vidas Secas, de Graciliano Ramos. Narrado em terceira pessoa, o romance é o último do autor, e conta a história de uma família de retirantes nordestinos que foge da seca: Fabiano, sua mulher sinhá Vitória, o filho mais velho, o filho mais novo, a cachorra Baleia e o papagaio, morto já no início da narrativa.

Baleia (na ilustração ao lado de Aldemir Martins) era um animal pequeno e sensível, mas forte, esperto e corajoso, que ajudava Fabiano a juntar o pouco gado que a família tinha. Nadava muito bem, acompanhando sempre os meninos em suas brincadeiras em lagoas, parecendo “uma pequena baleia-jubarte em época de acasalamento nas águas mornas de abrolhos”.

Sua presença é tão marcante na história que Graciliano lhe dedicou um capítulo inteiro, entre os 13 existentes, começando por “Mudança” e terminando com “Fuga”. O capítulo de Baleia é o nono, mas foi o primeiro que Graciliano escreveu, pois pretendia, na época, escrever um pequeno conto sobre a morte do animal. Com o tempo foi acrescentando outros até formar o livro.

É o capítulo mais emocionante da obra. Baleia estava doente, com hidrofobia, sem pelo, apenas pele e osso e o corpo coberto de chagas. Fabiano, então, decide matá-la, para tristeza dos filhos, como se pode ver nessa passagem: "Ela era como uma pessoa da família: brincavam juntos os três, para bem dizer não se diferenciavam.”

Emprestando sentimentos à cachorra, de uma forma humana, o autor mostra Baleia em seus devaneios, sentindo raiva de Fabiano por causa do tiro, mas ao mesmo tempo sonhando com preás gostosos para comer e depois voltando à realidade que se desenhava à sua frente:

Esqueceu-os e de novo lhe veio o desejo de morder Fabiano, que lhe apareceu diante dos olhos meio vidrados, com um objeto, esquisito na mão. Não conhecia o objeto, mas pôs-se a tremer, convencida de que ele encerrava surpresas desagradáveis. Fez um esforço para desviar-se daquilo e encolher o rabo. Cerrou as pálpebras pesadas e julgou que o rabo estava encolhido. Não poderia morder Fabiano: tinha nascido perto dele, numa camarinha, sob a cama de varas, e consumira a existência em submissão, ladeando para juntar o gado quando o vaqueiro batia palmas.

Prefiro não avançar mais nas citações, porque seria como tirar o prazer e a beleza dessa leitura para quem ainda não a fez, ou até mesmo para quem já fez, como eu, há um bom tempo. E, mesmo assim, sem esquecer da emoção experimentada nesse e em todos os capítulos de um livro que, embora trate de um tema tão árido e triste, consegue extrair poesia e beleza humana em um animal.

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Um luxo de bonequinha

Bonequinha de Luxo, o conto de Truman Capote que ganhou uma adaptação para o cinema (Breakfast at Tiffany's) em 1961, com Audrey Hepburn como protagonista, não constava da minha lista de leituras. Não que não me interessasse pela história, na verdade, não passava pela minha cabeça lê-lo e só o fiz agora, antes até de outras leituras mais urgentes, por puro acaso.

Quando conversava sobre livros com uma amiga no metrô, no caminho do trabalho para casa, acabamos, não sei nem porque, falando sobre o filme Bonequinha de Luxo. Quer dizer, ela me falava do filme, já que por uma dessas circunstâncias da vida que a gente não entende, eu não assisti. Ela, que adora gatos, comentou sobre o bichano existente na história e aquilo acendeu uma chama em mim, pois eu vinha pesquisando na internet livros de ficção, mas não de fantasia, em que há gatos na narrativa. E pensei que este poderia ser o livro que estava procurando para escrever um post sobre animais na literatura.

O post, eu ainda vou fazer, mas talvez deixe Bonequinha de Luxo fora da relação. Não porque achei a participação do gato inexpressiva, mas porque resolvi escrever um texto só sobre essa leitura e de como foi a experiência dela para mim. Ou seja: extremamente prazerosa.

Com um estilo gostoso de escrever, Truman Capote, que eu já conhecia do livro A Sangue Frio, um precursor do Jornalismo Literário, uma vez que alia reportagem com recursos literários, envolve o leitor com uma história simples, mas muito bem contada – e emocionante.

Holly Golightly é uma jovem que vivia em uma fazenda, casou aos 14 anos e um ano depois fugiu de casa para tentar a vida como atriz em Hollywood. Instalada em Nova York, em busca de um casamento com um milionário, torna-se garota de programa, mas com bastante estilo e personalidade. Ela simplesmente magnetiza os homens, exercendo sobre eles – com muita graça e disposição – um poder fascinante.

Em meio a sua vida agitada, ela conhece um escritor que mora no andar de cima do prédio, construindo com ele uma singela amizade que se estende até o final da história, cheia de reviravoltas. Quanto ao gato, ah sim, ele está lá na história e, embora não tenha nome, sendo chamado apenas de gato, ele tem uma participação significativa no conto. A passagem abaixo reflete bem a relação com Holly:

– Pobre nojentinho sem nome. É um pouco inconveniente não ter nome. Mas eu não tenho o direito de lhe dar um: terá de esperar até que pertença a alguém. Nós só nos juntamos um dia à margem do rio, não nos pertencemos: ele é independente e eu também sou. Não quero possuir coisa alguma até saiba que encontei o lugar onde eu e as coisas pertencemos. Ainda não tenho certeza de onde fica esse lugar. Mas sei como ele é.

Devo confessar que o livro me pegou já nas primeiras linhas, em uma identificação supreendente, quando o escritor amigo de Holly e que conta a história, fala sobre o prédio onde moraram, sobretudo o quarto que ocupava:

...Era apenas um quarto atulhado de móveis velhos, desses que se guardam no sótão, um sofá e umas poltronas gordas estufadas com aquele tipo de veludo vermelho e comichento que lembra dias quentes em um trem. As paredes eram de estuque, com a cor exata de tabaco mascado. Por outro lado, até no banehiro, havia gravuras de ruínas romanas esmaecidas pelo tempo. A única janela dava para a saída de incêndio. Mesmo assim, eu ficava satisfeito cada vez que sentia a chave do apartamento no meu bolso: com toda a sua melancolia, ainda assim era um lugar meu, o primeiro que eu tinha, meus livros estavam ali e potes cheios de lápis sem ponta, tudo o que achava que precisaria para me tornar o escritor que pretendia ser.

Outro ponto que me encantou foi o fato de hoje, dia 30 de setembro, ser o dia do nascimento de Truman Capote que, se estivesse vivo, completaria 87 anos. Aliás, no livro, há uma passagem que se refere ao fato, uma vez que o escritor-narrador também faz aniversário nesse dia. Mais: li esse trecho hoje, 30 de setembro. E, além de todas essas coincidências, outra: o livro, que foi escrito em 1961, comemora os seus 50 anos!

Fiquei maravilhada. Não mais do que chegar ao final do conto. As lágrimas insistiam em embaralhar minha vista, quase não me deixando ler, loucas para transbordarem, extravazando de vez toda a minha emoção.

quinta-feira, 29 de setembro de 2011

Com Daytripper em mãos

Costumo dizer que Fábio Moon e Gabriel Bá, os gêmeos quadrinistas brasileiros, são fofíssimos. E são. Isto, porém, é pouco, pois além de fofíssimos, eles são simpáticos, acessíveis e extremamente talentosos. O trabalho deles extrapola as fronteiras do Brasil e já recebeu importantes premiações, como o recente Eisner – o Oscar dos quadrinhos –, na categoria Melhor Série Limitada, por Daytripper.

A graphic novel, que também recebeu os prêmios Harvey e Eagle, foi publicada primeiro nos Estados Unidos, como uma minissérie em dez edições, chegou ao mercado brasileiro recentemente, em um belíssimo encadernado da Panini. O trabalho – roteiro e desenhos – foi desenvolvido pelos gêmeos em seu estúdio, no bairro da Vila Madalena (SP), onde moram, e foi colorizado por Dave Stewart.

Depois de lançado na Bienal do Livro, no Rio de Janeiro, Fábio Moon e Gabriel Bá fizeram o lançamento do livro em São Paulo, na Saraiva do Shopping Ibirapuera. A noite era esperada e eu estava ansiosa por esse momento, até já adquirira a graphic novel para então receber o autógrafo dos irmãos. Mas, por um problema de saúde – nada de grave, embora o suficiente para me impedir de sair de casa – não pude comparecer ao lançamento. Uma pena.

Em tempos de internet, porém, isso não chega a ser um grande problema, uma vez que há bons blogs e sites que noticiam os fatos, a não ser pelo fato de não poder ver, mais uma vez, os quadrinistas de perto e ter o autógrafo deles no meu livro. Nada que em um próximo evento eu possa consertar. Contudo, uma excelente cobertura pode ser conferida no blog Os Quadrinhos, de Rubens Junior, com comentários e fotos sobre a noite. Veja aqui http://migre.me/5NXbb

Daytripper conta a história de Brás, brasileiro do sul do país, escritor e editor de obituário de um jornal. Destacando diferentes momentos da vida do personagem, que tenta ainda fugir da sombra do pai, o texto centra-se na busca de um caminho para a vida. Não pude deixar de relacionar a ideia da história com Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, do qual os irmãos possivelmente devem ter se inspírado.

Estou ávida para começar a ler, mas como leio um livro por vez e agora estou me aventurando pelas páginas de Bonequinha de Luxo, de Truman Capote, sem falar que ainda há mais dois livros me esperando, talvez demore mais duas semanas para iniciar a leitura de Daytripper. Por enquanto fico só olhando, admirando e sonhando com sua história.

terça-feira, 27 de setembro de 2011

O livro é para ser lido

Em Quadribol através dos séculos, de Kennilworthy Whisp (pseudônimo criado por J. K. Rowling), há um interessante alerta na primeira página do livro, logo abaixo da lista de nomes dos bruxos que já o pegaram emprestado da biblioteca da Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, local onde se passa a história de Harry Potter:

“Aviso: Se você remover folhas, rasgar, picar, vincar, dobrar, deformar, desfigurar, sujar, jogar, deixar cair ou de qualquer outra maneira danificar, maltratar ou demonstrar falta de respeito com este livro, sofrerá as piores consequências que eu puder lhe infligir.”
Assina Irma Pince, bibliotecária de Hogwarts.

A preocupação de Madame Pince parece justificável, constando até no prefácio do livro, assinado por Alvo Dumbledore, diretor da Escola de Hogwarts. Ele informa que, segundo a bibliotecária, o livro é “manuseado, babado e de um modo geral maltratado diariamente”. O diretor, contudo, acrescenta ser isto “um enorme elogio para qualquer livro.”

Achei graça na divergência de opiniões, muito mais do que no próprio texto do livro, que traz um retrospecto sobre os primórdios do famoso esporte dos bruxos, sua disseminação pelo mundo, suas regras e jogadores, além de um histórico sobre a evolução das vassouras voadoras. É um livro leve, divertido, sem compromisso, para fãs da saga. Mas que me fez pensar na relação que tenho com meus livros, ou seja, no modo como eu os trato. Não os maltrato, sem dúvida, mas não tenho esse cuidado extremo desejado por Madame Pince, é claro. E até os empresto, sem problemas, mesmo correndo o risco de recebê-los danificados, ou o que é pior, nem recebê-los de volta. Acho que os livros são feitos para serem lidos e manuseados, tantas vezes quanto forem necessárias, e se isto acabar por desconjuntá-los, acredito que sua missão, pelo menos, foi cumprida.

Por outro lado, há alguns meses, fiz uma arrumação no meu armário, onde os meus livros estão guardados, uma vez que ainda não tenho uma estante para acomodá-los decentemente. Na parte de baixo estão os livros que comprei nos últimos cinco anos e que se encontram em bom estado. Já na parte de cima, em meio a roupas e toalhas, dormem os mais antigos, que me acompanham desde o final da adolescência e início da vida universitária. Confesso que, muitos deles, encontram-se em estado lastimável, com a lombada comprometida, capa maltratada, folhas internas amassadas, amareladas, dobradas e rabiscadas, com anotações ou marca textos.

Com a intenção de mudar de casa e finalmente comprar uma estante para dar um destino conveniente aos meus livros, resolvi fazer uma seleção nas obras e doar alguns títulos à biblioteca pública ou trocar com quem tenha interesse. Separei então uma série, alguns até em bom estado, e os coloquei numa pequena caixa. Acontece que o tempo passou, e como ainda não sei quando vou mudar, não me desfiz deles. Conclusão: acabei retirando da caixa pelo menos quatros dos livros que tencionava doar – e justamente os que se apresentavam mais danificados. A afeição foi mais forte.

Olhei para eles e lembrei-me da época em que os adquiri, no tempo em que estão comigo, na aventura das constantes mudanças que fiz e, sinceramente, não pude me desfazer deles. Afinal, esses livros fazem parte da minha história, presenciaram minhas tristezas e alegrias, meus fracassos e minhas derrotas, coisas que não se apagam assim tão simplesmente, como num passe de mágica. Eles podem até apresentarem-se estropiados, mas estão dentro da minha história de vida e de leitura.

Por isso fiquei pensando nessa coisa de conservar os livros. Claro, é necessário, quem não gosta de um livrinho em bom estado, estalando de novo? Eu gosto, mas também gosto daqueles que estão marcados pelo tempo, que testemunharam as constantes mudanças pelas quais passei, guardando em sua aparência e em seu interior as marcas dos frequentes manuseios que fiz para mais uma aventura por entre suas páginas.

Todo respeito ao objeto livro, mas seu conteúdo é o que realmente importa. E se pudermos deixar registrado nas páginas impressas a marca das nossas leituras, tanto melhor. Afinal, elas são a nossa história.