sexta-feira, 12 de julho de 2013

Pós-Flip - relato pessoal

 
Dizem que o melhor da festa é esperar por ela. Pode ser..., afinal, a ansiedade, os preparativos, a expectativa, enfim, acabam dando um colorido todo especial ao acontecimento que, muitas vezes, não percebemos quando este se realiza de fato. No entanto, em se tratando da Flip - Festa Literária Internacional de Paraty essa máxima não se aplica, pelo menos não totalmente, já que a espera é boa, mas os festejos em si são bons, muito bons, imensamente bons. Isso porque cada atividade ou acontecimento em si é sempre muito intenso, muito vívido, muito presente.

A edição que se encerrou, em 7 de julho, e que homenageou Graciliano Ramos, vai deixar muitas saudades e um saldo bastante positivo na minha vida literária e pessoal, apesar das três desistências de escritores que gostaria de ter conhecido: o francês Michel Houellebecq, o norueguês Karl Ove Knausgaed, e o egípcio Tamim Al-Barghouti.
 
Seja como for, na Flip 2013 fiz novas e boas amizades, vi escritores que não conhecia, assisti belos bate-papos da programação paralela e participei de mesas bacanas, com destaque para "O prazer do texto", com a franco-iraniana Lila Azam Zanganeh e o brasileiro Francisco Bosco (ela me encantou com sua simpatia, seu português recém-aprendido e a obra de Vladimir Nabokov, e ele pelas belas colocações e o conhecimento sobre Roland Barthes).

Mas o que ficou para mim dessa Flip - e este é um relato bastante pessoal, não um resumo do que aconteceu na festa - foi a boa safra de escritores brasileiros, da qual já ouvira falar, mas que, por um desses desencontros da vida que a gente não sabe explicar, não tinha lido nenhuma obra e nem conhecia pessoalmente. Paulo Scott é um exemplo, embora seu livro Habitante irreal figure na minha lista de livros a ler desde o ano passado.
 
Outro destaque foi o pernambucano radicado nos Estados Unidos, José Luiz Passos, cujo sotaque nordestino nos debates da mesa que participou ao lado de Scott, Formas da derrota, foi um bálsamo para os meus ouvidos. Seu livro Sonâmbulo amador mistura memória, relações sociais e razão.
 
Além de Passos vale ainda citar Daniel Galera, paulista de nascimento, portoalegrense de coração. Festejado autor da nova geração, Galera começou divulgando seu trabalho nos primeiros lampejos da internet e foi, pouco a pouco, ganhando espaço e tornando-se conhecido. É difícil saber por qual de seus livros começar (foram publicados seis - quatro romances, um de contos e uma HQ), já que todos despertam de uma forma ou de outra um interesse especial. Mas estou particularmente inclinada para Cordilheira, quem sabe...
 
E, por fim, ressalto mais uma vez Francisco Bosco, filho do cantor e compositor João Bosco, carioca da gema, e como ele mesmo se define "que não gosta de praia, mas gosta de futebol". Escritor, letrista, poeta e filósofo, Bosco foi, para mim, uma das melhores surpresas da Flip dessa nova geração de escritores, Seu "Alta ajuda", que reúne 35 ensaios publicados nos últimos anos no jornal O Globo e nas revistas Trip e Cult, chegou até mim inesperadamente, mas muito bem-vindo.

Vale citar ainda que a Flip trouxe à baila os debates sobre as manifestações pelo Brasil,  e que ela própria teve sua manifestação popular pelas ruas da cidade, cujo ponto alto foi a tomada e o bloqueio, por alguns minutos, da ponte que liga o centro histórico das tendas da programação principal.

 
A festa terminou mas ela irá me acompanhar por um bom tempo ainda, por meio das muitas leituras que farei dos autores presentes. O que percebo é que, depois de participar de seis edições, longe de me cansar, sinto que o fôlego para as próximas Flips ainda é imenso e ansioso. Ainda bem e que venha a próxima.

segunda-feira, 1 de julho de 2013

Flip 2013 - minha 6ª Festa



É difícil visitar Paraty e não querer voltar à cidade outra vez. Afinal, os encantos do lugar, com seu centro histórico mágico e suas praias paradisíacas são motivos mais do que suficientes para que o visitante/turista sonhe com outra estadia na cidade. E se for no período da Flip – Festa Literária Internacional de Paraty, então, a pessoa se torna cativa do local. Pois é, estou indo mais uma vez para a cidade. E para participar da festa, que já se tornou roteiro tradicional das minhas férias, embora não esteja sozinha nesta empreitada.
 
Ángel Gurría-Quintana, jornalista de literatura em Cambridge, colaborador assíduo do jornal The Financial Times, por exemplo, esteve presente em todas as edições da Flip, desde 2004, e a partir de 2005 tem participado como mediador das mesas principais. Ele contou, no blog da Flip, em abril de 2012 (veja aqui), que a festa mudou seu calendário. Primeiro chegou para fazer a cobertura do evento e entrevistar os organizadores, mas acabou entrando no clima literário do lugar e, quando deu por si, já estava envolvido o suficiente para voltar – várias vezes.
 
“Não é fácil explicar para qualquer um que nunca tenha ido para a Festa porque este evento nāo tem comparaçāo com qualquer outro existente até entāo. O efeito intoxicante da FLIP nāo é fácil de descrever – só a localizaçāo já é de tirar o fôlego, estar em um cenário paradisíaco – a bahia, a Mata Atlântica e a vibrante cidade colonial”, justifica o jornalista no post.
 
De fato, é tudo isso e muito mais. Só quem foi sabe o que estou falando. Claro, nem todas as pessoas retornam, por um motivo ou outro, mas com certeza sentem esse fascínio que a festa proporciona. Da minha parte, todos os sacrifícios são válidos para estar lá, seja somente um fim de semana, como foi em 2011, só para ver Joe Sacco, seja em parte da festa, como foi em 2012 quando eu e minha companheira de Flip, a Gilmara Santos, tivemos de viajar durante a noite, chegando a Paraty de madrugada e tendo de esperar na rodoviária o dia amanhecer para ir à pousada.
 
Este ano consegui tirar as férias do trabalho no início de julho, o que já garante participar da festa inteira, que acontece de 3 a 7 de julho, e tem por homenageado Graciliano Ramos, um dos meus escritores preferidos.
 
Há muitas expectativas, sobretudo para ver autores que até então não conhecia, mas que já sinto certa proximidade, como o escritor irlandês John Banville, vencedor em 2005 do Man Booker Prizer, com o romance O mar, que estou lendo – e amando.

 
Além de Banville, a expectativa é também para a americana Lydia Davis, cujo livro Tipos de perturbação, também está na minha lista. Vale ainda destacar o norueguês Karl Ove Knausgård, o bósnio Aleksandar Hemon, o egípcio Tamim Al-Barghouti, o francês Laurent Binet e a francesa Lila Azam Zanganeh, filha de pais iranianos e estudiosa da obra de Nabokov. E, claro, os brasileiros Paulo Scott, Daniel Galera, Ruy Castro e Milton Hatoum, que fará a conferência de abertura sob o tema : Graciliano Ramos: aspereza do mundo e concisão da linguagem.
 
O show de abertura será com Luis Perequê e Gilberto Gil, que também participará de mesa literária, assim como a cantora Maria Bethânia, que estará na mesa sobre Fernando Pessoa. Vale lembrar também a mesa com o cineasta Nelson Pereira dos Santos que, ao lado da cantora Miúcha, falará sobre sua obra e as adaptações para o cinema dos livros de Graciliano Ramos: Vidas Secas e Memórias do Cárcere.
 
Paralela à programação principal, outras atividades, como a Flipinha, com atrações voltadas para as crianças, a Flipzona, para os adolescentes, a FlipMais, a Off Flip e eventos dos parceiros Flip, completam a festa. No mais é andar pelas ruas do centro histórico e esbarrar, vez por outra, com um dos escritores. Não tem coisa melhor.
 
É Paraty respirando cultura e literatura. Por todos os poros. Sem dúvida, imperdível!

sexta-feira, 14 de junho de 2013

No caminho, com Maiakóvski

Nestes dias turbulentos em São Paulo, e por todo o país, lembrei-me de um poema de Eduardo Alves da Costa intitulado "No caminho, com Maiakóvski". Escrito na década de 1960, era uma manifestação de revolta aos terrores da ditadura militar no Brasil.
 
Achei oportuno nesse momento e transcrevo-o abaixo:

 
No Caminho, com Maiakóvski
 
Assim como a criança
humildemente afaga
a imagem do herói,
assim me aproximo de ti, Maiakóvski.
Não importa o que me possa acontecer
por andar ombro a ombro
com um poeta soviético.
Lendo teus versos,
aprendi a ter coragem.
 
Tu sabes,
conheces melhor do que eu
a velha história.
Na primeira noite eles se aproximam
e roubam uma flor
do nosso jardim.
E não dizemos nada.
Na segunda noite, já não se escondem:
pisam as flores,
matam nosso cão,
e não dizemos nada.
Até que um dia,
o mais frágil deles
entra sozinho em nossa casa,
rouba-nos a luz, e,
conhecendo nosso medo,
arranca-nos a voz da garganta.
E já não podemos dizer nada.
 
Nos dias que correm
a ninguém é dado
repousar a cabeça
alheia ao terror.
Os humildes baixam a cerviz;
e nós, que não temos pacto algum
com os senhores do mundo,
por temor nos calamos.
No silêncio de meu quarto
a ousadia me afogueia as faces
e eu fantasio um levante;
mas manhã,
diante do juiz,
talvez meus lábios
calem a verdade
como um foco de germes
capaz de me destruir.
 
Olho ao redor
e o que vejo
e acabo por repetir
são mentiras.
Mal sabe a criança dizer mãe
e a propaganda lhe destrói a consciência.
A mim, quase me arrastam
pela gola do paletó
à porta do templo
e me pedem que aguarde
até que a Democracia
se digne aparecer no balcão.
Mas eu sei,
porque não estou amedrontado
a ponto de cegar, que ela tem uma espada
a lhe espetar as costelas
e o riso que nos mostra
é uma tênue cortina
lançada sobre os arsenais.
 
Vamos ao campo
e não os vemos ao nosso lado,
no plantio.
Mas ao tempo da colheita
lá estão
e acabam por nos roubar
até o último grão de trigo.
Dizem-nos que de nós emana o poder
mas sempre o temos contra nós.
Dizem-nos que é preciso
defender nossos lares
mas se nos rebelamos contra a opressão
é sobre nós que marcham os soldados.
 
E por temor eu me calo,
por temor aceito a condição
de falso democrata
e rotulo meus gestos
com a palavra liberdade,
procurando, num sorriso,
esconder minha dor
diante de meus superiores.
Mas dentro de mim,
com a potência de um milhão de vozes,
o coração grita - MENTIRA!

quarta-feira, 12 de junho de 2013

História de um amor

Na literatura universal, várias são as histórias de amor, fictícias na sua maioria, muitas delas nem sempre acabam bem, como Romeu e Julieta, Tristão e Isolda e Orfeu e Eurídice, entre outras. Em todas estas, contudo, a beleza do amor jovem é retratado em todas as suas nuances, nos encantando sempre, e poderiam perdurar por muito tempo, se a tragédia não acometesse tão cedo. Será? Nunca saberemos, de fato, apenas podemos imaginar.

Recentemente descobri outra história de amor na literatura, com um final igualmente triste, que me comoveu imensamente. Só que com duas diferenças básicas: um amor que chegou à velhice e, mais impressionante, real.
 
O filósofo austríaco André Gorz e sua esposa, a inglesa Dorine, viveram uma grande história de amor e companheirismo que começou em 1947 e durou quase 60 anos. Juntos vivenciaram a pobreza, os primeiros sucessos literários, as mudanças socioeconômicas do mundo, o surgimento da política de meio ambiente e a doença degenerativa que se manifestou em Dorine. Por essa razão, Gorz abandonou tudo e passou a viver recluso com a mulher no início da década de 1990, até a morte deles, por duplo suicídio, em setembro de 2007.

Considerado como um pensador da ecologia política e do anticapitalismo, André Gorz foi um dos fundadores da revista Le Nouvel Observateur, e é autor de livros traduzidos para o português, como Misérias do presente, riqueza do possível, Crítica da divisão do trabalho e O imaterial: conhecimento, valor e capital.
 
A história de amor deles é contada em uma carta, escrita por André um ano antes do suicídio, e encontrada junto aos corpos no quarto do casal. Carta a D – História de um amor foi publicada no Brasil pela Cosac Naify em 2008, com uma tiragem de 5.000 exemplares que se esgotou rapidamente na época.

Não se trata apenas de um romance açucarado, sobre a possível perda do companheiro, mas de uma reflexão sobre o amor, sobre os caminhos que nos levam a ele e sobre o final da vida, no caso do autor e de sua mulher. E não pude aqui deixar de fazer um paralelo com o filme francês Amor, escrito e dirigido por Michael Haneke, premiado com o Oscar de melhor filme em língua estrangeira de 2012.

No filme, a narrativa se foca em um casal idoso aposentado, Anne e Georges. O drama se desenvolve a partir de uma operação da carótida a que Anne é submetida. Alguma coisa dá errado e ela acaba com um lado do corpo paralisado. Lentamente Anne vai se degenerando e Georges se isola com a mulher tentando de todas as formas cuidar dela. O final é presumível, embora terrível.
Apesar de semelhantes, as histórias se divergem em alguns aspectos, pois o filme é bastante duro, sem complacência, mostrando a velhice e o fim da vida de maneira cruel, sem concessões. O livro-carta de Gorz é mais uma tentativa de registrar, ou melhor, de explicar à mulher o seu grande amor por ela. O início é bastante poético e vale a pena ser citado, como um dos melhores começos de um livro...,
 
Você está para fazer oitenta e dois anos. Encolheu seis centímetros, não pesa mais do que quarenta e cinco quilos e se mantém bela, graciosa e desejável. Já faz cinquenta e oito anos que vivemos juntos, e eu te amo mais do que nunca. De novo, carrego no fundo do meu peito um vazio devorador que somente o calor do seu corpo contra o meu é capaz de preencher.
... mas no percurso, a carta vai se transformando numa expiação do filósofo, narrando o começo de tudo, quando conheceu Dorine, seus primeiros encontros, o namoro, a vida em comum, seus isolamentos quando escrevia, a influência da mulher em seus escritos, o sentido que ela buscava dar na vida dele, seus valores, suas crenças, sua consciência sobre o meio ambiente, a dor com a descoberta da doença, os tratamentos e a vida reclusa em uma casa de campo, em contato com a natureza.
Preciso reconstituir a história do nosso amor para apreender todo o seu significado. Ela foi o que permitiu que nos tornássemos o que somos; um pelo outro. Eu lhe escrevo para entender o que vivi, o que vivemos juntos.
Gorz relata que Dorine era uma mulher fascinante que crescia na adversidade, enquanto ele ficava paralisado. Ativa e incansável, ela foi diagnosticada, entre 1973/1974, com aracnoidite, uma meningite química, uma inflamação da aracnoide, uma das membranas que recobrem o cérebro e a medula espinhal. Essa inflamação foi causada por resíduos de um contraste para radiografia da coluna, aplicado em Dorine quando ela precisou se submeter a uma cirurgia de hérnia de disco oito anos antes.
A substância contrastante utilizada na época foi o lipiodol, feita de óleo de papoula, que deveria ter sido eliminado do corpo, o que não aconteceu. Dorine passou então a sentir terríveis dores de cabeça e no corpo, que foram incapacitando-a, pouco a pouco, para as mais simples atividades. Os remédios causavam efeitos colaterais e cirurgia era uma solução delicada, razão pela qual Dorine resolveu abandonar os medicamentos e passou a praticar ioga.
Ao mesmo tempo, Gorz decide se aposentar e passa a cuidar de Dorine com aplicação, em uma casa de campo, cozinhando para ela alimentos saudáveis e desfrutando intensamente de sua companhia. No entanto, ele chega a desabafar na carta: “Eu queria acreditar que nós tínhamos tudo em comum, mas você estava sozinha em sua aflição.”
Talvez por isso a ideia do suicídio chegou mais forte. Tanto para Gorz quanto para Dorine seria terrível viverem um sem a companhia do outro. Era melhor que fossem juntos, esperando assim, em outra dimensão, reviverem o grande amor que ambos manifestavam:
À noite eu vejo, às vezes, a silhueta de um homem que, numa estrada vazia e numa paisagem deserta, anda atrás de um carro fúnebre. Eu sou esse homem. É você que esse carro leva. Não quero assistir à sua cremação; nem quero receber a urna com as suas cinzas. Ouço a voz de Kathleen Ferrier cantando: “o mundo está vazio, não quero mais viver”, e desperto. Eu vigio sua respiração, minha mão toca você. Nós desejaríamos não sobreviver um à morte do outro. Dissemo-nos sempre, por impossível que seja, que, se tivéssemos uma segunda vida, iríamos querer passá-la juntos.
É um final triste, como a maioria das histórias de amor. Esta, no entanto, é uma grande história de amor; como poucas... como muitos queriam viver.  

segunda-feira, 10 de junho de 2013

Voo em português

– Vocês pensam que a língua portuguesa é usada somente no Brasil e em Portugal? Pois saibam que ela é um dos idiomas mais falados do mundo! É a língua oficial em Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor Leste e em lugares como Macau, Damião e DIU e Goa.
– Goa? Onde fica isso? – perguntou Juarez...
– Na Índia!
 
O diálogo acima é travado entre Miguel e seu amigo Juarez no livro Voa em português – uma viagem pelos países da língua portuguesa, de Cristina Von, publicado pelo Instituto Cal lis. No enredo, Miguel, um jovem residente em Bragança Paulista, interior de São Paulo, sonha com animais do campo e aviões. Sua vida é dividida entre a fazenda do avô e o aeroclube da cidade, dessa forma ele se torna veterinário, mas não se furta a tirar o brevê e pilotar aviões, imaginando, um dia, empreender uma grande viagem.
 
Sua vida transcorre normalmente até que surge a oportunidade de adquirir um avião, o “Corisco” e, com ele, a possibilidade de realizar seu sonho de viajar pelos países em que a língua portuguesa é falada. Assim, ele faz um planejamento de forma a passar e conhecer a cultura dos diversos países que tem o português como língua oficial, empreendendo uma viagem emocionante e de grande conhecimento.
 
O livro é uma graça e, desde sua publicação, no final do primeiro semestre de 2012, fiquei bastante interessada em lê-lo, pois sou fascinada pela língua portuguesa e, como Miguel, sonho em conhecer os países que também falam o nosso idioma, sobretudo Lisboa. Com suaves ilustrações de Thiago Lopes, a obra vem acompanha de um CD, produzido conjuntamente, com a leitura do poema “Navio negreiro”, de Castro Alves, por várias pessoas que têm o português como língua nativa, mostrando as diferenças nos falares. Uma verdadeira joia.
 
Neste 10 de junho, em que se recorda a morte de Luiz Vaz de Camões, poeta de Portugal, uma das maiores figuras da literatura em língua portuguesa, nada mais oportuno do que recomendar esse livro, que traz curiosidades interessantes como nesta passagem em que Miguel fica conhecendo um pouco mais sobre o grande poeta:
 
Em Macau, Camões continuou os seus escritos, vivendo em uma gruta. Dizem que o escritor naufragou na foz do rio Mekong e que, entre salvar a sua companheira chinesa, Dinamite, celebrada em sonetos, preferiu salvar os manuscritos de Os Lusíadas...
– E sua amada morreu? – perguntou Miguel perplexo.
– Faleceu. Em benefício da língua portuguesa, diga-se de passagem.
 
Ou ainda sobre o folclore envolvendo a origem do Timor Leste:
 
Conta à lenda que, certo dia, um rapaz ajudou um crocodilo a atravessar a lagoa para entrar no mar. O crocodilo ficou grato e prometeu que se lembraria dele para sempre. Algum tempo depois, o rapaz foi à beira do mar e chamou o crocodilo. Sentou-se nas costas do animal e os dois viajaram juntos durante anos. Embora fossem amigos, um dia os crocodilos sentiu uma vontade irresistível de devorar o rapaz, mas envergonhado, desistiu da ideia. Quando ficou velho, o animal disse ao amigo: “Em breve morrerei e formarei uma terra para ti e para todos os teus descendentes”. Então, quando morreu, o crocodilo transformou-se na ilha de Timor, dando a ela a sua forma. É por essa razão que o povo de Timor chama o crocodilo de “Avô”.
 
Se aventurar por Voo em português é empreender uma viagem e tanto. É conhecer diferentes culturas, sua gastronomia, suas palavras similares e suas influências. São países que, embora geograficamente localizados em pontos divergentes, tem o idioma em comum. Tudo isso significa que, atualmente, mais de 200 milhões de pessoas no mundo falam o português.

sexta-feira, 17 de maio de 2013

O coronel e o lobisomem

A literatura me pegou de vez na adolescência, época em que livros como Fogo Morto, de José Lins do Rego, e Vidas Secas, de Graciliano Ramos, me abriram os olhos para outro Brasil e me fizeram gostar de obras de cunho puramente regionalista. Passei então a me aventurar pelos livros dos dois escritores, acrescentando a estes Morte e vida Severina, de João Cabral de Melo Neto, e Juca Mulato, de Menotti del Picchia, entre outros.
 
Durante um bom período só esse tipo de literatura me interessava, mas, com o passar do tempo, fui me expandindo para outros gêneros e acabei meio que esquecendo daquela minha primeira predileção literária. Até que, recentemente, foi sugerido, em um dos Clubes de Leitura que frequento, a leitura de O coronel e o lobisomem, do escritor brasileiro José Cândido de Carvalho, obra lançada em 1964 pela José Olympio Editora.
Pra ser sincera eu já havia assistido à adaptação de 2005 do romance para o cinema, produzida por Guel Arraes e dirigida por Maurício Farias. O ator Diogo Villela interpretava o Coronel, tendo ainda como parceiros Selton Mello, como Pernambuco Nogueira, e Ana Paula Arósio, como Esmeraldina. Achei divertido e gostei do filme, mas só. Depois esqueci.
E foi apenas quando li o livro que consegui captar a extensão da obra como um todo, resgatando do meu íntimo aquela antiga paixão pelos romances regionais. Eu simplesmente amei o livro e foi uma das mais prazerosas leituras que fiz este ano, até o momento. Uma delícia.
O romance, que mescla realismo fantástico a fábulas e superstições, narra a história do coronel Ponciano de Azeredo Furtado, integrante da Guarda Nacional e herdeiro de Mata-Cavalo e Sobradinho, além de outras propriedades. Órfão de pais, ele vive com o avô quando menino e, mais tarde, vai estudar em Campos de Goitacazes (RJ), onde acaba se integrando ao militarismo.
Com linguagem própria, a história é narrada pelo próprio Ponciano, e ganha contornos quando o avô morre, e o neto assume as propriedades. Ali conta suas aventuras e desventuras, mostrando-se como “homem de barba grande e voz grossa”, destemido e respeitado em seus quase dois metros de altura. Na verdade ele se “mostra” corajoso e torce os fatos sempre a seu favor nos causos mais engraçados e inusitados, como, o encontro com a sereia, a descoberta de um lobisomem e a caça à onça –pintada
São aventuras fantásticas que fazem o leitor viajar e se deleitar, apesar da linguagem difícil, carregada dos regionalismos peculiares à obra. Mas vencidas as primeiras barreiras, o que se tem à frente é um romance bem escrito e saboroso, com personagens marcantes e divertidos. Dentre estes, além do próprio coronel, destaque para Vermelhinho Pé de Pilão”, o galo de briga que Ponciano ganhou, chamado por este carinhosamente de “capitãozinho”.
Mirradinho a princípio, segundo o coronel, foi alimentado e treinado para se tornar o mais temido e invencível galo de briga da região. Uma graça, cuja empatia com o dono é de enternecer o coração, como na passagem em que Vermelhinho para não “estragar” as relações que Ponciano criou com outro fazendeiro, “resolve” não vencer a briga com o galo desse. Então o coronel resolve intervir:
Encontrei o capitãozinho na lavagem, a cabeça empapada de sanativos. Mirou o dono com olho tristento de quem estivesse dizendo adeus-vou-embora, pedindo desculpas por tão grande desgosto. Digo que fiquei de coração quebrado e estive a ponto de verter lágrimas no peitinho dele. Ia fazer essa vergonha, retirar o galo da demanda, quando vi Sinhozinho em discussão ferrada no meio de um povaréu de boiadeiros. Não podia desmerecer da confiança do velho, pelo que mandei Antão Periera deixar Vermelhinho por minha conta:
– Quero ter um particular com esta mimosura.
As aventuras de Ponciano na fazenda são fantásticas, mas elas acabam mudando de rumo quando ele se desloca para Campos, tornando-se ali especulador de açúcar e se estabelecendo na cidade. Mulherengo de mão cheia, não resiste a um rabo de saia, mas todas suas tentativas de se casar caem por terra, até que conhece Esmeraldina, esposa de seu amigo Pernambuco Nogueira. Aqui não se pode afirmar com certeza até que ponto havia uma combinação entre o casal, mas o fato é que Esmeraldina “joga” seu charme pra cima de Ponciano, enquanto Nogueira recebe de bom grado os empréstimos e a ajuda financeira oferecidos pelo coronel.
O triângulo amoroso me fez lembrar de Quincas Borba, de Machado de Assis, quando o protagonista Rubião se vê enamorado de Sofia, esposa de Cristiano, e, enredado pelos dois, acaba perdendo sua fortuna para esses.
O final de O coronel e o lobisomem não poderia ser mais emblemático do caráter e das disposições de Ponciano, mas também triste e belo. O que se sente, ao terminar o livro, é ter embarcado em uma viagem cujo retorno é difícil, mas, ao mesmo tempo, inesquecível.
José Cândido de Carvalho nasceu em 1914, em Campos dos Goitacazes. Era filho de lavradores emigrados do norte de Portugal que se aventuraram no comércio. No Rio de Janeiro iniciou carreira de jornalista e, admirador dos romances de José Lins do Rego, começou sua vida literária com o romance Olha para o céu, Frederico, em 1939. O coronel e o lobisomem foi seu segundo romance, mas apenas publicado 25 anos depois, causando grande impacto. Publicou ainda mais sete romances, inscrevendo, definitivamente, seu nome na literatura brasileira.

domingo, 12 de maio de 2013

Para sempre - mãe


Em homenagem ao Dia das Mães, nada como lembrar da poesia de Carlos Drummond de Andrade.
À minha mãe, de onde ela estiver, e a todas as mães.


Por que Deus permite
que as mães vão-se embora?
Mãe não tem limite,
é tempo sem hora,
... luz que não apaga
quando sopra o vento
e chuva desaba,
veludo escondido
na pele enrugada,
água pura, ar puro,
puro pensamento.

Morrer acontece
com o que é breve e passa
sem deixar vestígio.
Mãe, na sua graça,
é eternidade.
Por que Deus se lembra
- mistério profundo -
de tirá-la um dia?
Fosse eu Rei do Mundo,
baixava uma lei:
Mãe não morre nunca,
mãe ficará sempre
junto de seu filho
e ele, velho embora,
será pequenino
feito grão de milho.