Leituras científicas

Prótese implantossuportada, estreptococos do grupo mutans, braquetes autoligáveis. Enxerto ósseo bovino, sangramento à sondagem, ligas de titânio molibdênio. Estas são as palavras que mais frequentemente tenho visto nos últimos dias. E não poderia ser diferente, porque, trabalhando como redatora de revistas científicas, na área da Odontologia, é natural que aquelas palavras estejam presentes no meu dia a dia. O problema é que elas se acumularam de uma só vez na minha rotina, e não só na escrita, mas na leitura também.

Cada palavra contida naqueles dois grupos corresponde a uma publicação específica. A primeira é da área da Implantodontia; a segunda da Periodontia; e a terceira da Ortodontia. Sempre faço uma revista de cada vez, mas neste início do ano, as três tiveram seu fechamento antecipado e igualado por conta do Ciosp, o Congresso Internacional de Odontologia de São Paulo, que acontecerá no final deste mês, e as revistas tem de estar prontas para circularem no encontro.

Até aí tudo bem. Não foi muito diferente o ano passado, mas o "xis" da questão é que a revisora das revistas está com problemas de saúde e, por conta disso, faltou bastante no trabalho, até que acabou saindo de férias no início desta semana. Conclusão: além de fazer o meu trabalho, também acumulei o dela, e olha que não é pouca coisa não. Por isso, minha rotina tem sido ler – com algumas folgas para escrever matérias e entrevistas que estão dando crias na minha mesa – o conteúdo científico das revistas, cuja média de páginas está em torno de 120, 150.

Outro dia cheguei a ler tanto, quase sete horas seguidas, que tudo o que eu queria, no final do expediente, era descansar meus olhos, sumir da agência, sair dali o mais rápido possível, mas advinhem para quê? Ansiava, sim, em ir embora, mas o que eu queria mesmo era chegar no metrô, entrar no trem, sentar e abrir um dos meus livros para ler. Sim, o meu desejo era ler. Só que um outro tipo de leitura, algo mais ameno, mais emocionante, mais edificante.

E, embora cansada, o prazer que senti quando me vi com os olhos postos em um livro foi imenso, ou melhor, revigorante. Esqueci de tudo. De onde estava, do meu trabalho, dos termos técnicos, daquelas palavras esquisitas, chatas e cansativas.

É certo que nem tudo é desagradável no que faço, mesmo porque a gente acaba se acostumando e, além do mais, em alguns textos eu posso mexer, melhorar e dar uma forma mais clara e acessível (este é o trabalho do jornalista), principalmente naqueles que eu mesma faço; em outros, porém, nos artigos científicos propripamente ditos, estes não me cabe alterar. O jeito é esperar pela viagem de metrô, onde outras leituras me aguardam. Estas sim farão minha mente relaxar, ao mesmo tempo que a impulsionam a pensar em outras formas de escrever, dando asas à minha imaginação.